源自日本的专业日本语教育!
  • 1
  • 2
  • 3
当前位置: 淑德首页 > 日企培训 > 日本文化 > 日本食堂:我们的便当才没有那么可爱!
  时间:2015-07-25 23:17来源:昆明日语培训学校 作者:淑德日语 点击:
日本食堂:我们的便当才没有那么可爱!
Tag标签:
岛国总会有很多萌出一脸血的东西,比如各类ACG萌物、很多地区的吉祥物,当然,还有妈妈做给孩子的爱心小便当了。 在知乎,已经有这样的问题里出现过萌便当的多图大博览。 正如

 
 
 
岛国总会有很多“萌出一脸血"的东西,比如各类ACG萌物、很多地区的吉祥物,当然,还有”妈妈做给孩子的爱心小便当了。
在知乎,已经有这样的问题里出现过萌便当的多图大博览。
 
正如问题题干所说的,
 
经常在日剧、动漫里看到妈妈们早早起来给孩子做便当,十分精致,又很讲究搭配。
所以我们印象里的日本家庭便当应该是这样的:
 
也有这样的:
 
或者是这样的:
 
上图这种把动画片或者其他类型作品里的人物或动物或口袋妖怪什么的作为重要组成部分的便当,被称为キャラ弁(Kyara-ben, Character+Bento)。如果一位妈妈/太太愿意花时间花功夫为孩子/丈夫做出这样的便当(由于太耗时间了所以也不常见),那么一定说明她的爱意满满呢。
 
但,根据本专栏在关于吃的文章上一向不爱按常理出牌的尿性....今天我想给大家看的キャラ弁,是这样的:
 
 
(坑爹啊!能不能选个好点的角色啊!!谁愿意吃死神便当啊!)
 
这样的:
 
("中尉...不要死啊”。。吃饭的时候能不讨论这么沉重的话题么)
 
也有这样的:
 
(《千与千寻》很可爱但是你选的角色不但诡异而且做出来的样子更诡异啊!!)
 
或者是这样的:
 
(想吓死爹啊!!)
 
好吧,尽管上面的这些便当坑爹坑儿子,但它们至少还真的需要一点心血才能做出来。必须承认,死神同学和那本死亡笔记以及那个快死的中尉...还是比较难制作的。
 
只要得到上述便当的儿子们和丈夫们认为”有心血就是有爱“,那么也就和我们正确三观中那些可爱的便当差不多了。
 
可爱的便当需要有爱才能被做出来,反映的也是一个家庭的融洽。但是即使是血亲,也总有关系出现小波折的时候——比如晚上孩子做错了事,或者夫妻伴了嘴。这种情况下,主妇们心里的不开心有时就会通过其早上为家人制作的午饭便当而转嫁到可怜的丈夫孩子身上去。
 
于是就出现了:
 
↑这种没法下筷子的便当(日本人几乎不吃鱼头)
 
或者:
 
↑”酸不死你“之便当。(一般一份饭里面放一个梅干就够下饭的了,这个简直就是梅干的逆袭)
 
又或者非常直白地抗议:
 
↑”罪与罚!吃白饭吧你!“↑”白痴!吃白饭吧你!“
 
当然不那么直白的主妇们则会选择无声的抗议:
 
↑比如你想吃咖喱饭就给你用海苔在饭上面写个”咖喱“
 
↑如果你想吃肉呢,就给你用海苔写个肉。
 
”如果头天晚上和妻子吵了架,那么第二天中午打开便当盒就很可能只能吃白饭“,这倒也是日本上班族之间很常见的现象。不过并不是所有主妇就会止步于此,煮饭还得花功夫呢:
 
(嗯...其实薯片的话,比白饭容易下口吧)
 
(这个就...您好歹也切一下呀...)
 
当然,即使家里一片和平,早上的便当也用心地准备了,在日本这样的多子女的家庭环境里难免会出现这样的问题:
 
”糟糕ww我今天的便当只有菜ww 也就是说弟弟的便当全是饭www 笑得停不下来ww“
 
”找到LZ的弟弟了。。转自@empty_head 有时我的便当会是这样的,肿么样?“
 
所以经过今天的观察,让我们愉快地忘记”便当都是可爱的“这件事情吧...如果你也模仿不来可爱的便当的话,那么就做一些恶趣味的吧。只不过为了您家人的健康,还是不要给心爱的家人白饭便当或者生菜便当为好。
 
今天的节目就到这里,再见!
 
(图片全部来自网络)
在线预约免费试听
姓名: 手机: 地点:

留言:

  • 淑德日语学习网备案号:滇ICP备15004519号 ©2012-2015 淑德日语学习网站® 版权所有。
    【校区地址】:昆明市五华区青年路389号志远大厦2楼i座。【乘车路线】:地图查询
    【咨询热线】:0871-63532220     13529293310 您好,欢迎咨询淑德日语培训学校!课程老师马上会接待您。
    昆明淑德教育信息咨询有限公司,专注日语辅导,开设兴趣日语考级日语日本留学升学辅导等多种课程。
       
  • 收缩
    • 电话咨询

    • 63532220
    • 13529293310
    姓名:
    电话:
    地址: